Дерево айва — предпочтения растения и его роль в саду

Очень вкусные и полезные плоды дерева айвы обыкновенной вносят в рацион разнообразие. Оно украшает сад весной цветами, летом плодами и весь сезон красивой кроной.

Пластичность растения позволяет формировать его в виде куста или деревца на штамбе.

Дерево айва — описание и применение

Айва обыкновенная (Cydonia oblonga) относится к семейству розоцветных и свой род представляет в единственном числе.

Есть ещё одно растение, которое также называют айвой, но только японской. Это хеномелес, и он из совсем другого семейства. Название получилось благодаря фруктам, которые похожи на плоды большого брата, но только намного меньше в размерах.

Цветение айвы

Айва дерево — фото

Айва может представлять собой деревце высотой от полутора до гиганта в пять метров.

Различия могут быть:

  • В размерах
  • В форме кроны
  • В размерах плодов
  • Во вкусе плодов

У классического представителя рода крона раскидистая, но аккуратная. Старые ветви и ствол покрыты тонкой корой тёмно-серого оттенка.

Молодые побеги светло-серые опушённые. Листья овальные или яйцевидные, заострённые на конце. Цвет их зелёный сверху и серебристый от ворсинок с изнаночной стороны.

Отдельного внимания требует описание цветка айвы. Некоторые садоводы именно из-за цвета айвы высаживают это дерево в своих владениях. На фоне молодых и сочных зелёных листьев цветы выглядят очень нежно и трепетно. Период цветения айвы с мая по июнь.

Нераскрывшийся розовый бутон айвы хранит тайну, а крупный цветок диаметром до 5 см во всём великолепии представляет тонкие и изящные лепестки.

Цвет айвы в зависимости от сорта может быть:

  • Белым
  • Нежно-розовым
  • Ярко-розовым

Корневая система дерева не проникает глубоко. Она располагается в поверхностном слое почвы глубиной не более 70 см. В ширину корни айвы могут распространиться в диаметре около 5 метров в зависимости от размера самого дерева.

Эта особенность должна соблюдаться при высаживании айвы вместе с другими соседями, а также при обработке околоствольного круга.

Варенье, приготовленное из айвы

Варенье, приготовленное из айвы (фото)

Ещё одна замечательная черта айвы — это её плоды. Ради них тоже стоит выращивать этот фрукт. Плоды культурных деревьев могут достигать в диаметре 20 см.

Форма плода может быть:

Яблоковидная. Именно она дала второе название айве — золотое яблоко. Плод бывает гладким или ребристым.

Грушевидная. Эти плоды чаще всего гладкие и имеют вытянутую форму.

Цвет плодов также зависит от сорта:

  • Тёмно-жёлтый
  • Лимонный
  • С розоватым бочком

Вкус только что собранной айвы терпкий, вяжущий и очень ароматный. Употреблять её в пищу в свежем виде немного затруднительно из-за твёрдости внутренностей. После длительного хранения при температуре не выше +3 °C айва становится мягче и её можно употреблять в сыром виде.

Чаще всего из плодов айвы можно приготовить:

  • Цукаты
  • Варенье
  • Желе
  • Повидло

Не только плоды-яблоки заслуживают внимания. В айве ценность представляют:

Плоды. Из них, кроме лакомств, приготавливают лекарственные настои.

Семена. Отвар из собранных семечек айвы обладает обволакивающим средством и применяется при лечении болезней желудка.

Древесина. Используется древесина ствола и толстых веток. Она обладает плотной структурой с отсутствием прожилок и других видоизменений. Прочность такого материала сравнивается с дубом, но, в отличие от него айва прекрасно полируется.

Созревание айвы

Дерево айва — фото

Кроме применения в лекарственных и пищевых целях, айва высаживается в садах:

Для украшения участков. Сочетается это дерево со всеми листопадными культурами и кустарниками небольших размеров.

В окружении нецветущих, но эффектных клёнов, она обратит на себя внимание весной, а ближе к осени её заменит красный кленовый костёр.

Для создания живой изгороди. Айва хорошо переносить стрижку и поэтому из ряда посаженых деревьев можно сформировать стену.

Недостаток такого заграждения в виде голой нижней части ствола декорируется высаженными между деревьями кустами барбариса с пурпурной, зелёной или жёлтой листвой.

В качестве подвоя для более нежных культур. Её выносливость и неприхотливость используется для выращивания груши или мушмулы.

Пластичность айвы обыкновенной и её выдающиеся данные, как растительного аскета, привлекают внимание садоводов.

Мнение эксперта
Юлия Юрьевна

Имею большой сад и огород, несколько теплиц. Люблю современные методики культивирования растений и мульчирования почвы, делюсь опытом.

Задать вопрос

Дерево айва популярные сорта

Разновидности дерева айва могут иметь отличную форму кроны, различаться по вкусу и размерам плодов, их виду, количеству, а также по декоративности в период цветения.

Одним из наиболее быстро поспевающих сортов дерева айвы считается Анжерская от Горина. Родиной этой разновидности считается Франция. Плоды похожи на яблоки, гладкие на ощупь, цвет айвы желтый. Мякоть отличается плотностью и наличием гранул внутри. Эти фрукты неплохо хранятся, примерно 2 месяца. Годятся в основном для приготовления заготовок.

Еще одним сортом, что отличается быстрым созреванием является Скороспелка. Главное преимущество — высокая урожайность. Но, плоды достаточно быстро осыпаются, а также подвержены некоторым грибковым болезням.

К устойчивым к холоду, другим погодным катаклизмам и вредителям относится сорт Московская Сусова. Это деревце дает высокий урожай, а также может расти почти на любых грунтах.

Мускатная айва даже в молодом возрасте устойчива к холодным зимам и потому может культивируется в любых регионах. Среднеспелая, фрукты будут готовы примерно к октябрю, довольно урожайная, но большое количество плодов можно собрать с уже взрослого деревца в возрасте 12-15 лет.
 
Разновидность нормально переносит засуху, требует профилактической обработки, но в целом, при корректном уходе не часто поражается инфекциями. Одно из главных преимуществ дерева айвы сорта Мускатная — возможность выращивания на плотной тяжелой почве.
 
Масса одного фрукта может достигать 250 грамм. Кожица покрыта пушком. Эта айва в разрезе светло-бежевая, жесткая, при употреблении чувствуются волокна. Плоды чаще всего используют для переработки и заготовок, хотя имеют приятный сладковатый вкус с небольшой кислинкой.
 
Если садовод хочет высадить урожайное и устойчивое к морозам деревце, лучше выбрать сорт Маслянка поздняя. Плоды напоминают яблоки небольшого размера, вес которых в среднем достигает 50-60 грамм. Вкус довольно кислый и в сыром виде неприятный. Эту разновидность чаще применяют для заготовок.
 
Если решено использовать семена этого сорта для размножения айвы, из них можно вырастить сильные и устойчивые к погодным катаклизмам подвои.
 
К высокорослым сортам с пирамидальной кроной относят Берецкий. Получен он венгерскими селекционерами. Плоды достаточно крупные, более 260 грамм. Форма грушевидная. Собрать урожай можно в середине октября. Главная особенность фрукта — тонкая шкурка. Урожай можно хранить около 3 месяцев.
 
Красивую пышную крону и высокий урожай имеет сорт Отличница. Но, указанную разновидность нужно хорошо поливать, а также подготовить качественный грунт. Собранные фрукты хранятся около 2,5 месяцев.

Предпочтения растения

Где растет айва? В природных условиях растение айва живёт на Кавказе, в Средней Азии и в странах Средиземного моря. Она может расти как в засушливых условиях горного Кавказа, так и во влажной среде берегов рек и озёр.

Замечательная особенность растения жить в условиях длительного застоя воды позволяет ей прекрасно существовать в местах весеннего затопления.

При посадке нужно учитывать характер растения, сформировавшийся за долгие века.

Айвовое дерево любит:

Солнечное положение. Во владениях такое место выделить достаточно сложно, так как многие жители светолюбивы.

Если садовод, высаживая айву, преследует декоративные цели, то выбор не столь категоричен. Это растение иногда выращивают в ажурной тени больших листопадных деревьев, но при этом урожай может снизиться в разы.

Лат. Aivi

Как растет айва — фото

Почву с примесью глины. Отмечено очень интересное качество айвы. Самый большой урожай дерево даёт при выращивании на тяжёлых глинистых почвах. На лёгких и сухих плоды созревают раньше.

Качество айвинок также зависит от состава почвы. На песчаной земле они вырастают мельче и суше, а на глинистой крупнее и сочнее.

Обильные поливы весной и осенью. Для пышного цветения и хорошего урожая весной до начала роспуска бутонов дерево необходимо обильно полить из расчёта 200 литров на один взрослый экземпляр и вполовину меньше для саженцев возрастом больше года.

Осенью, перед наступлением холодов, производят «влагозарядковый полив». Расход воды такой же, как и в весенний полив.

Растение спокойно переносит засуху, но молоденькие саженцы лучше поливать регулярно. В этом случае с влагозадержанием прекрасно справляется мульча, в качестве которой используется скошенная трава, древесная щепа.

Для нужного эффекта слой мульчирующего материала должен быть не менее 25 см толщиной.

Обрезка. С помощью санитарной и формирующей обрезки можно добиться красивой компактной кроны и большого урожая. Ранней весной до начала сокодвижения делают формирующую обрезку:

Нижний ярус ветвей должен располагаться на расстоянии не менее 50 см от корневой шейки для корнесобственных растений или места прививки для привитых. При формировании штамбового деревца начало первого яруса смещается ещё на 50 см.

Ветвей в ярусе должно быть не более пяти. Так каждая из них получит больше солнца и будет развиваться не в ущерб остальным.

Они должны находиться под углом 45° к стволу. Экземпляры с другим наклоном вырезаются как ненужные.

Айва, заготовленная для сушки

Айва в разрезе

Основной побег изредка подрезают, чтобы стимулировать образование боковых отростков. Верхушка центрального стержня должна быть на 25 см выше других ветвей.

Санитарная обрезка производится после того, как появятся листочки. Удаляют сухие, больные и сломанные ветви.

Существует ещё обрезка омолаживающего типа. Её производят после плодоношения. Во время созревания плодов отмечаются старые ветви, которые приносят мало урожая. По окончании сбора «золотых яблок» их вырезают «на кольцо», то есть полностью.

Умеренные подкормки. Айва обыкновенная — дерево без прихотей. Удобрений органических и минеральных длительного срока действия, заложенных при посадке саженца, хватает на два года. По прошествии этого срока сформировавшемуся дереву требуется лишь три подкормки за сезон:

Энергетическая подкормка для роста, формирования зелёной массы и будущего урожая. Она должна содержать органические и минеральные составляющие. В качестве поставщика азота может служить разведённый водой в пропорции 1:5 коровий навоз или 1:10 птичий помёт.

Остальные необходимые минеральные вещества и мироэлементы содержатся в комплексных удобрениях типа Аква или Фертика. Эти гранулы растворяются в воде или рассыпаются в приствольном круге диаметром около четырёх метров. Затем дерево обильно поливается, чтобы удобрения были доставлены к корням в жидком виде.

Подкормка для созревания урожая. Она содержит лишь фосфор и калий. В качестве такой подкормки применяется Агрикола с соответствующим составом или любое другое комплексное удобрение без содержания азота.

Подкормка для успешной подготовки к зиме. Фосфор и калий в осенних удобрениях способствуют укреплению растения перед периодом покоя.

Профилактика болезней и вредителей. Ценный устойчивый характер и сильный иммунитет айвы предполагает, что она не подвергается этим напастям. Лучшее средство от них — профилактика.

Плодовый сад

Айва — плодовые и ягодные культуры

Достаточно два раза за сезон обработать растение «Карбофосом» от вредителей и препаратом «Абика-пик» от заболеваний. Проделать данные процедуры лучше ранней весной до распускания почек.

Именно в это время просыпаются личинки вредителей и споры грибных болезней.

Как только воздух немного прогреется, в саду необходимо произвести повальную вакцинацию растений. Эти препараты подходят для всех обитателей участка.

Немного нужно айве, чтобы дать полноценный урожай и украсить своими цветами весенний сад.

Способы размножения и правила высадки в открытый грунт

Для получения саженцев айвы используются обычные способы размножения:

Семенами. Саженец, выращенный из семени айвы, не всегда наследует материнские черты. Семена высеваются для получения подвоя. В дальнейшем на эти маленькие деревца можно привить разные сорта айвы или груши.

Семена айвы, годные для посева, должны быть коричневого цвета. Их нужно извлечь из плода, просушить и потом посеять:

Осенью. В октябре, до наступления холодов, семена сеют на глубину 3 см в рыхлую землю. Почва подготавливается из перегноя и суглинка, перемешанных в равных пропорциях. Сверху посевы нужно хорошо замульчировать.

Зимой. Собранные семена после сушки проходят процедуру охлаждения в течение двух месяцев и потом их можно высаживать в домашних условиях в стаканчики с плодородной землёй.

Содержать такие посевы нужно при +10 °C до момента всходов. После появления первых ростков температура содержания увеличивается до +15 °C.

Созревшие плоды айвы

Созревшие плоды айвы

Весной. Высушенные семена айвы можно положить на охлаждение (стратификацию) в холодильник не сразу, а позднее, например, в феврале.

Завёрнутые в мокрую ткань, они «зимуют» при температуре не более +3 °C. После этой процедуры их можно высаживать в открытый грунт из холодильника.

В апреле, как только немного прогреется почва, выбранный солнечный участок засевается на глубину около 2 см.

Сверху, во избежание пересыхания верхнего слоя почвы, семена засыпаются любым мульчирующим материалом.

Нельзя в качестве мульчи в этом случае использовать гальку или каменную крошку. Эти материалы затрудняют прорастание.

Корневой порослью. Если отводки, образующиеся во время выращивания айвы обыкновенной, не удалять, то вскоре они заполонят сад, а основное дерево будет угнетено. Лучше выкопать появившийся отводок и выращивать его как самостоятельное дерево.

Черенкованием. Нарезать черенки нужно в конце июля или начале августа. На каждом черенке должно быть не менее двух почек. Черенки в нижней части срезаются острым ножом горизонтально, параллельно поверхности почвы.

Затем их нужно обработать корневином и поместить в тёплую воду. Верхний срез черенка необходимо производить под углом 30 ° к его стволику. Такое выполнение среза исключает ненужный застой влаги на нем.

До появления маленьких корешков воду нужно периодически менять. После того, как на нижнем срезе образуется несколько достаточно длинных (10-15 см) молодых корней, черенок можно высаживать в подготовленную почву.

Для лучшей приживаемости первое время его можно закрывать пластиковой прозрачной ёмкостью.

Через две недели после посадки ёмкость постепенно убирается. Делать это нужно в несколько приёмов после захода солнца, чтобы нежные листья не получили ожог.

Прививкой. Существует много способов получить желаемый сорт айвы на месте обыкновенного сеянца.

Прививки можно осуществлять:

  • На пенёк
  • На косой срез
  • В расщеп
  • Окулировкой (глазком) в Т-образный разрез

Для этого нужно:

  • Вырастить из семечка саженец или приобрести готовый подвой
  • Заполучить черенок или почку желаемого сорта
  • Совместить подвой с привоем
  • Замотать прозрачной полиэтиленовой лентой, не задевая места прививки, но закрывая срезы
  • Высадить в землю
  • Регулярно поливать
Сбор урожай айвы

Как выглядит дерево айвы?

Для посадки готового растения в открытый грунт необходимо приготовить посадочную яму размером в два раза большим, чем корневая система будущего дерева.

Верхний слой почвы осторожно откладывается рядом с ямой. Его нужно будет перемешать с глинистым грунтом, перегноем в пропорции 2:1:2 и добавить горсть минерального удобрения длительного действия типа AVA.

На дно ямы насыпается глинистый грунт или чистая глина слоем около 10 см. Сверху на неё нужно разместить корни растения, аккуратно расправив их от узлов.

Перед посадкой основной корень можно подрезать на 1/3, а мелкие корешки немного укоротить, обновив срезы для лучшего впитывания влаги.

Далее корни засыпаются подготовленной смесью, которая была отложена в сторону. Растение тщательно поливается и почва вокруг корней и корневой шейки мульчируется.

Во время просмотра видео вы узнаете о размножении айвы.

Несложные правила ухода, посадки и простота размножения определяют айву обыкновенную в разряд востребованных деревьев.

Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.


Внимание, супер НАЛЕТАЙ!

Плодовые

Комментарии (9)

  • Аватар

    Юлия

    |

    Молоденькая айва два года цвела и плодоносила нормально. А в этом году отцвела, а завязи ни одной не наблюдается. С чем это может быть связано? Солнца ей хватает, полива тоже. Может, нужны какие-то особые удобрения?

    Ответить

    • Андрей Эксперт ПлодОгород

      Андрей Эксперт ПлодОгород

      |

      Такая неприятность с деревом, может произойти, если:
      А) ему не хватает фосфора, марганца, молибдена и калия в почве;
      В) у него поврежден 1 или более корней!

      C первой проблемой можно справиться, удобряя айву раствором «Кемиры Люкс».
      Вторую же проблему решить чуть сложнее! Для этого нужно провести инспекцию корневой системы, на факт ее повреждения грызунами (в том числе подземными), и насекомыми!
      Попытайтесь аккуратно разгрести землю вокруг корневой шейки, и осмотреть доступные вам корни. Если обнаружите погрыз — зачистите его до здорового волокна, после чего замажьте садовым варом. Если найдете насекомых (либо их личинок) обработайте землю (по периметру кроны) системным инсектицидом.

      Ответить

  • Аватар

    Олег

    |

    В нашей семье очень любят варенье из айвы. Супруга каждый год его закрывает. Решил в этом году посадить и у себя на участке пару молодых деревьев айвы. одно принялось и уже пошло ввысь, а второе, к сожалению, погибло, очень жаль.

    Ответить

    • Юлия Эксперт Плодогород

      Юлия Эксперт Плодогород

      |

      Здравствуйте, Олег! Если подобное произошло, рекомендуем обязательно выяснить причину, чтоб уберечь и второй саженец. В первую очередь, причина может быть в изначально не качественном материала для посадки. Молодые деревца должны быть сильными и здоровыми.

      На стебле не должно быть наростов, пятен, следов механических повреждений. Корни на ощупь должны быть упругими, светлыми на срезе. Если же корешки сухие, легко ломаются, или, наоборот, имеют размягченные участки, такой экземпляр лучше не приобретать.

      Еще, важно правильно выбрать участок для указанной культуры. Хотя это достаточно неприхотливые растения, в юном возрасте им также требуется внимание. Лучшим участком будет теплый и солнечный. Важно высаживать айву в весенний период, пока у саженца почки находятся в спящем состоянии. При осенней высадке деревце не успевает полноценно прижиться и, как правило, погибает в зимние холода.

      Деревце могло погибнуть от застоя влаги в период весенней оттепели, если было посажено в низину или земля была избыточно плотная. Также, не редко корешки молодых растений уничтожаются личинками хрущей. Рекомендуем глубоко перекопать участок и проверить, нет ли указанных вредителей.

      Если хрущи будут обнаружены придется применить ряд мер, чтоб от них избавиться. Можно просто перекопать участок и вручную удалить все личинки, которые будут найдены. Кроме этого, практикуют высаживание алкалоидных люпинов и укрывание почвы пленкой.

      Хотя айвы достаточно устойчивы к грибковым заболеваниям, они могут поражаться монилиозом. Споры болезни проникают в растение, и оно начинает усыхать и погибать. Для профилактики рекомендуем проводить обработку препаратами Скор или Хорус. Еще, важно убирать опад и соблюдать чистоту под растениями.

      Есть также ряд вредителей, которые могли поразить деревце, спровоцировать ухудшение иммунитета, и, как следствие, гибель культуры в зимнее время.

      Для айвы опасны клещи. Они поражают молодые побеги, высасывают соки, чем вызывают увядание культуры. Клещей трудно уничтожить. Они быстро размножаются, а личинки устойчивы к большинству препаратов. Для лечения можно применять Неорон или Актеллик.

      Еще, молоденькое растеньице может поражать тля. Она также питается соками айвы. Указанные вредители опасны как сами по себе, так и из-за вирусных болезней, которые они могут переносить. Подобные инфекции также не редко вызывают гибель деревьев.

      По этой причине важно следить за состоянием своих питомцев, а погибшие экземпляры сжигать, чтоб предотвратить распространение заболевания по саду.

      Ответить

  • Аватар

    Анна

    |

    Айву мы посадили у себя в саду уже много лет назад и каждый год собираем хороший урожай. Мне удается сохранить ее до самой весны. Вкусное из плодов получается варенье. Мне больше всего нравится кушать кусочки айвы просто с сахаром в сыром виде.

    Ответить

    • Юлия Эксперт Плодогород

      Юлия Эксперт Плодогород

      |

      Здравствуйте, Анна! Если айва растет на вашем участке уже достаточно давно, важно не пренебрегать таким элементом ухода как подкормка. Корректное проведение таких процедур обеспечит здоровье взрослого дерева, а также стабильно высокий урожай.

      Минеральные подкормки для растений старше шести лет вносятся в следующих дозах: суперфосфаты 20-25 г, аммиачная селитра 14-16 г, калийная соль 15-18 г. Начиная с одиннадцатого года жизни растения нужно увеличить количество удобрений. В таком возрасте суперфосфатов нужно около 30 г, аммиачной селитры 22-25 г, калийной соли 21-23 г.

      Если ваше деревце уже очень старое и ему более двадцати лет, количество минеральных средств должно быть еще выше. Так, суперфосфаты должны составлять 50 г, селитра 40 г, калийная соль около 20 г. Все указанные дозировки применимы для площади в квадратный метр. Поскольку корни у взрослой айвы довольно широко разрастаются, важно обеспечить удобрениями не только непосредственно приствольный круг.

      Количество вносимой органики также зависит от возраста. Если молодому деревцу достаточно 1,5 кг на м. кв., то растению, которое уже вошло в фазу плодоношения нужно увеличить дозу до 3,5 кг.

      Проводя подкормки важно опираться на изначальное качество почвы. Если она бедная, количество удобрений может быть увеличено. Еще, не рекомендуем использовать органику каждый сезон. Оптимальная периодичность — раз в три года. Также, важны периоды внесения удобрений.

      До и после цветения можно использовать азот. В середине июня рекомендуем применять фосфор и калий. Лучше совмещать процедуру подкормки с увлажнением растения. Важно не использовать азотсодержащие средства в осенне время. В этот период стоит подкормить дерево айва калием, чтоб повысить его зимостойкость.

      Ответить

  • Аватар

    Марина

    |

    Несколько раз сажали деревья айвы, но как только случается морозная зима они вымерзают. Очень жаль деревца, решили больше не сажать. Мы и утепляли их, но, наверное, сильно холодный у нас зимой климат.

    Ответить

    • Юлия Эксперт Плодогород

      Юлия Эксперт Плодогород

      |

      Здравствуйте, Марина! Возможно стоит просто подобрать другой сорт и несколько откорректировать уход, тогда все получиться. Рекомендуем выбирать морозостойкие сорта. Лучше формировать культуру так, чтоб вышел небольшой кустик или дерево высотой 1,5-2 м. Так его можно будет укрыть от мороза.

      Если же айва культивируется в Сибири, нужно выбирать совсем низкорослые разновидности. В таких условиях можно высадить хеномелес Маулея, что редко достигает более одного метра. Лучше выбирать солнечные участки без холодного ветра и сквозняка.

      Перед самыми морозами с этого сорта снимают плоды. Для укрывания самого растения можно применять агроволокно и лапник. Если крона позволяет, можно надеть на растение ящик из картона или дерева, но одной этой меры не достаточно. Лучше все же использовать спанбонд дополнительно.

      Устойчивость к холодам также проявляют сорта Мускатной, Никитской, Северной и Тепловской айвы. Если выбрать разновидность Десертной, Изобильной или Первенца, скорее всего побеги не пострадают от морозов даже в самую холодную зиму.

      К красивым декоративным кустарникам относят разновидности японской айвы. Их можно культивировать даже в Сибири. Единственный недостаток — плоды совсем некрупные, но при этом съедобные. Если решите снова выбирать разновидность айвы для культивирования в северном регионе рассмотрите новые гибридные виды. Их специально выводят для выращивания в холодных местах.

      Ответить

  • Аватар

    Фатима

    |

    У меня в саду растет айва, ей уже 9 лет, отлично плодоносит. А у соседа айве лет 20, наверное. Хочу отметить, что она неприхотлива, засуху переносит хорошо. Но солнце любит, на затененных участках плодов дает мало. Удобряем, в основном, перегнившим навозом. И важно дать урожаю вызреть, тогда айва сладкая, как мед!

    Ответить

Оставить комментарий

Мы на Facebook

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: